FILING REPORT

MINES ACT

Take notice that David Pow (agent) of Lax Kw’Allams Business Development Ltd has filed with the Chief Inspector of Mines, pursuant to Part 10.2.1 of the Health and Safety Reclamation Code for Mines in British Columbia, a proposed mine plan together with a program for the protection and reclamation of the land and water courses related to the proposed quarry located at District Lot 251, Range 5 Coast District, Ridley Island Road.

Any person affected by or interested in this program has 30 days to make written representation to the Chief Inspector of Mines, Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources, Northwest Region, Bag 5000 Smithers BC V0J 2N0, with a copy to David Pow McElhanney Ltd No. 12 - 556 North Nechako Rd Prince George BC V2K 1A1 [au13]

FILING REPORT

MINES ACT

Take notice that John Sedgwick of Williewin Ranch Ltd. has filed with the Chief Inspector of Mines, pursuant to Part 10.2.1 of the Health and Safety Reclamation Code for Mines in British Columbia, a proposed mine plan together with a program for the protection and reclamation of the land and watercourses related to the proposed Williewin Pit located at 0.3 km Martin Creek FSR on District Lots 5991 and 2608. A copy of the permit application, including supporting documentation, is available for public viewing at 3589 Yellowhead Hwy S. Vavenby, B.C. V0E 3A0.

Any person affected by or interested in this program has 30 days to make written representation to the Chief Inspector of Mines, Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources, c/o Mining Division, South Central Region, 2nd Floor, 441 Columbia Street, Kamloops BC, V2C 2T3 or by email to mmd-kamloops@gov.bc.ca, with a copy to John Sedgwick, PO Box 8, Vavenby, B.C. V0E 3A0. [au13]