1998 Legislative Session: 3rd Session, 36th Parliament
THIRD READING

The following electronic version is for informational purposes only.
The printed version remains the official version.

Certified correct as passed Third Reading on the 22nd day of April, 1999
Ian D. Izard, Law Clerk 
BILL 51: NISGA'A FINAL AGREEMENT ACT – APPENDICES APPENDIX F

APPENDIX F
HERITAGE SITES AND
KEY GEOGRAPHIC FEATURES

Appendix F - 1 Sites of cultural and historic significance to the Nisga'a Nation to be designated as provincial heritage sites
Appendix F - 2 Names to be recorded in the British Columbia Geographic Names Information System
Appendix F - 3 Place names to be changed by British Columbia

 

Appendix F - 1
SITES OF CULTURAL AND HISTORIC SIGNIFICANCE
TO THE NISGA'A NATION TO BE DESIGNATED AS
PROVINCIAL HERITAGE SITES

Map Ref: Site Description
103P.032 Ksi Galsgiist
(Kelskiist Creek)		 Site is at the mouth of the Kelskiist (Kelskiist Creek) Creek and is approximately 1+/- hectares in size.
104A.052 Treaty Creek Site is an area of 1 +/- hectares surrounding a large rock outcrop found along the right natural boundary of Treaty Creek.
104H.015 Magoonhl Lisims
(Nass Lake)		 Site is a small peninsula located on the east side of Nass Lake and is 0.75 +/- hectares in size.
103P.057 Genim Sgeenix
(Grease Trail)		 A section of 1 +/- hectares along the historic Grease Trail where the trail crossed the Cranberry River and where the trail is preserved in an undisturbed state.
103P.025 Genim Sgeenix
(Grease Trail)		 At the request of Nisga'a Lisims Government/Nisga'a Nation, British Columbia will designate as a provincial heritage site a second section of the historic Grease Trail near the site of Gitlax'aws (Grease Harbour) on Nisga'a Lands.

Appendix F - 2
NAMES TO BE RECORDED IN THE BRITISH COLUMBIA
GEOGRAPHIC NAMES INFORMATION SYSTEM.

Map Ref: Current Name Nisga'a Name
103P. 014 Canyon City Gitwinksihlkw
103P. 003 Greenville Laxgalts'ap
103I. 091 Kincolith Gingolx
103P. 014 Vetter Peak Xhlawit
103P. 056 Kinskuch River Ksi Gingsox
103P. 064 Kinskuch Lake T'aam Gingsox
103P. 025 Grease Harbour (village) Gitlaxksiip
103P. 002 Fishery Bay Ts'im K'ol'hl Da oots'ip
103P. 025 Tseax River Ksi Sii Aks
103P. 035 Kwinatahl River Ksi Gwinhat'al
103P. 056 Kiteen River Ksi Gahlt'in
103P. 025 Grease Harbour (fishing site) Ts'im Anwiihlist
103P. 014 Zolzap River Ksi Ts'oohl Ts'ap
103P. 025 Seaskinnish River Ksi Sgasginist
103P. 025 New Aiyansh Wii Lax Kap
103P. 025 Shumal River Ksga'maal
103I. 092 Ishkeenickh River Ksi Hlginx
103P. 003 Ksedin Creek Ksi Mat'in
103 J.080 Kwinamass River Ksi X'anmas
103J. 100 Unnamed Mountain Xk'aat'aapgwit
103P. 001 Scowban Creek (not official) Ksi Sgawban
103I. 091 Kincolith River Ksi Gingolx
103P. 001 Iknouk River Xnukw
103I. 091 Burton Creek Ksgyukwsa'a
103J. 080 Kinnamax I.R. No. 15 X'anmas
103J. 080 Tahahaat I.R. No. 16 Txaalaxhatkw
103O.070 Georgie I.R. No. 17 X'uji
103P. 091 Scamakounst I.R. No. 19 Sgamagunt
103P. 021 Kinmelit I.R. No. 20 Gwinmilit
103P. 021 Slooks I.R. No. 21 Xlukwskw
103P. 022 Staqoo I.R. No. 22 Ksi Xts'at'kw
103P. 032 Ktsinet I.R. No. 23 Xts'init
103P. 043 Gitzault I.R. No. 24 Gits'oohl
103P. 042 Tackuan I.R.s No. 26 and No. 26A T'ak'uwaan
103P. 061 and 062 Kshwan I.R.s No. 27 and No. 27A Ks wan
103I. 083 Lakbelak I.R. No. 38 Lax Bilak
103I. 082 Lakbelak Creek I.R. No. 39 Lax Bilak
103I. 072 Lakbelak Lake I.R. No. 40 Lax Bilak
103O.010 Dogfish Bay I.R. No. 42 Xmaat'in
103O.010 Pearse Island I.R. No. 43 Wil Milit
103I. 091 Iceberg Bay Ts'im Sgalt
103P. 062 Mt. Fowler K'ipmat'iskw
103P. 042 and 043 Alice Arm K'alii Ts'im Gits'oohl
103J. 090 Nasoga Gulf T'sim Sgaawa'a
103P. 042 Hastings Arm K'alii Kshwan
103I. 092 Nass River K'alii Aksim Lisims
103P. 066 Kinskuch Peak Sganisim Gingsox
103O.010 Portland Canal K'alii Xk'alaan
104A.004 Meziadin Lake T'aam Mits'iiaadin
103P. 056 Cranberry River Ksi W'iipdalks
104A.068 Muskaboo Creek Ksi M'aas Gibuu
103I. 092 Red Bluff I.R. No. 88 Lax Masgwit

Appendix F - 3
PLACE NAMES TO BE CHANGED BY BRITISH COLUMBIA

Map Ref: Current Name Nisga'a Name
103P. 014 Canyon City Gitwinksihlkw
103P. 003 Greenville Laxgalts'ap
103I. 091 Kincolith Gingolx
103P. 014 Vetter Peak Xhlawit
103P. 025 Grease Harbour (village) Gitlaxksiip
103P. 002 Fishery Bay Ts'im K'ol'hl Da oots'ip
103P. 025 Tseax River Ksi Sii Aks
103P. 035 Kwinatahl River Ksi Gwinhat'al
103P. 025 Grease Harbour (fishing site) Ts'im Anwiihlist
103P. 014 Zolzap River Ksi Ts'oohl Ts'ap
103P. 025 Seaskinnish River Ksi Sgasginist
103P. 025 New Aiyansh (old village site) Wii Lax Kap
103P. 025 Shumal River Ksga'maal
103I. 092 Ishkeenickh River Ksi Hlginx
103P. 003 Ksedin Creek Ksi Mat'in
103 J.080 Kwinamass River Ksi X'anmas
103J. 100 Unnamed Mountain Xk'aat'aapgwit
103P. 001 Scowban Creek (not official) Ksi Sgawban
103I. 091 Kincolith River Ksi Gingolx
103P. 001 Iknouk River Xnukw
103I. 091 Burton Creek Ksgyukwsa'a
103J. 080 Kinnamax I.R. No. 15 X'anmas
103J. 080 Tahahaat I.R. No. 16 Txaalaxhatkw
103O.070 Georgie I.R. No. 17 X"uji
103P. 091 Scamakounst I.R. No. 19 Sgamagunt
103P. 021 Kinmelit I.R. No. 20 Gwinmilit
103P. 021 Slooks I.R. No. 21 Xlukwskw
103P. 022 Staqoo I.R. No. 22 Ksi Xts' at'kw
103P. 032 Ktsinet I.R. No. 23 Xts'init
103P. 043 Gitzault I.R. No. 24 Gits'oohl
103P. 042 Tackuan I.R.s No. 26 & 26A T' ak' uwaan
103P. 061 and 062 Kshwan I.R.s No. 27 & 27A Ks wan
103I. 083 Lakbelak I.R. No. 38 Lax Bilak
103I. 082 Lakbelak Creek I.R. No. 39 Lax Bilak
103I. 072 Lakbelak Lake I.R. No. 40 Lax Bilak
103O.010 Dogfish Bay I.R. No. 42 Xmaat'in
103O.010 Pearse Island I.R. No. 43 Wil Milit
PREVIOUS CONTENTS NEXT

Copyright © 1998: Queen's Printer, Victoria, British Columbia, Canada